Tuyết rơi trong mùa hè sao? Nó không phải là tuyết. Nó giống như đống tro tàn.
Hey, hey, hey!
Tránh xa ta ra!
Hercules, đó là một bức tường bằng đất sét.
Nó không phải hoàn hảo.
Tốt hơn là làm điều đó đầu tiên...
hơn là có để làm điều đó một lần nữa khi nó rơi xuống.
Nhưng nếu nó mãi làm điều đó lần đầu tiên, để là gì?
Ồ, tôi biết. Anh đang làm cho mẹ của anh.
- Hercules? - Hmm?
Một sứ giả đến từ Nữ hoàng Leda.
Mẹ sợ đó là tin xấu. Có chuyện gì xảy ra với Tyndareus?
Không, không, không, vua vẫn ổn.
Nhưng con gái của họ đã bỏ trốn và đã kết hôn,
và Leda sợ sẽ có một cuộc chiến tranh vì chuyện này.
Oh, Tyndareus. Một người nóng tính.
Ông ấy là một người đàn ông tốt. Ông ta sẽ chú ý đến giác quan của mình.
Ông ta đã cầu xin Ares cho một đội quân.
Ares. Tuyệt thật. Chỉ là những gì chúng ta cần.
Con hứa lần sau của con sẽ được lâu hơn.
Điều đó sẽ cho mẹ một cái gì đó mà mẹ mong. Yeah.
Chào mừng trở về nhà, Callisto.
Hy vọng thế.
Tại sao?
Kết thúc rồi.
Để ta yên.
Công việc của ngươi vẫn chưa hoàn thành, Callisto.
Tôi đã làm tất cả những gì có thể.
Vẫn chưa đâu.
Thách thức lớn nhất của ngươi vẫn đang ở phía trước.
Và đó là gì?
Làm cho người anh hùng vĩ đại nhất biến mất khỏi thế giới...
Hercules.
Đây là câu chuyện của một thời gian dài trước đây,
một thời đại của thần thoại và truyền thuyết,
khi các vị thần cổ đại nhỏ mọn và độc ác,
và họ làm cho nhân loại chìm trong khổ đau.
Chỉ có một người dám thách thức quyền lực của họ -
Hercules.
Hercules sở hữu một sức mạnh mà thế giới chưa bao giờ thấy,
một sức mạnh vượt qua bởi sức mạnh của trái tim mình.
Anh ấy đã trở lại trái đất, chiến đấu với các tay sai của bà mẹ kế độc ác, Hera,
quyền lực - mạnh mẽ nữ hoàng của các vị thần.
Nhưng bất cứ nơi nào có tội ác,
bất cứ nơi nào có người vô tội bị làm hại,
nơi đó sẽ có... Hercules.
Hoan hô!
Ngươi đã sáng suốt khi tìm gặp ta, Tyndareus. Một thứ có vẻ đẹp, phải không?
Được rèn đúc bởi Hephaestus, xứng đáng với một vị thần.
Nó cảm thấy như...sự sống.
Rất vừa vặn. Hoàn thành.
Sự cân bằng.
Cảm nhận sức mạnh.
Xem nó thu hút như thế nào, mịn màng và chắc chắn.
Là một trong các mũi tên.
Phải gọi nhà vua là vua "Tyndareus kinh hoàng!"
Bây giờ, tất cả những thứ này sẽ là của ngươi.
Quân đội của ngươi sẽ giết bất cứ kẻ thù nào.
Hàng ngàn, không có. Hàng chục ngàn sẽ chết dưới bàn tay của ngươi!
Nhưng tôi chỉ muốn con gái tôi trở lại.
Thật đáng thương, ngọt ngào, cô gái vô tội.
Khi ta nghĩ về mình bị lừa dối -
bị lừa về hôn nhân đó, ta -
Ngươi đang làm điều đúng đắn.
Bất kỳ người cha tốt nào sẽ làm càng nhiều.
Tất nhiên, ngài nói hoàn toàn đúng.
Tôi đánh giá cao những gì ngìa đang làm cho tôi, nhưng -
Eh, không có sự can đảm, không có vinh quang, nhà vua.
Hey, ta cố gắng để giúp ngươi ở đây.
Ta có thể cung cấp cho ngươi các loại vũ khí để tiêu kẻ thù của ngươi.
Nó thực sự cho không có sự khác biệt gì cả.
Nhưng nếu không làm thế, ngài sẽ không bao giờ nhìn thấy đứa con gái một lần nữa.
Ngài nói đúng.
Tôi sẽ giết hắn với đôi tay trần của tôi!
Phải vậy chứ!
Và điều tuyệt vời là, ngươi chẳng mất cái gí cả.
Chỉ đánh mất linh hồn thôi.
Ai mời hắn đến bữa tiệc này vậy?
Tôi muốn nói chuyện với anh trai tôi, Tyndareus.
Ngài đi với Iolaus đi.
Nhưng Ares đã đồng ý giúp tôi có được con gái của tôi.
Nhà vua.
Ngươi không có bất cứ sự ngại ngùng nào sao?
Hả? Bất kỳ cái gì?
Ngươi đã lợi dụng sự tuyệt vọng của người đàn ông đó.
Ông ta có tiềm năng.
Không có vấn đề gì. Ta sẽ tìm một người khác.
Không dễ dàng như món đồ chơi như thế.
Không!
Oh, kinh thật!
Đó. Vậy có vẻ tốt hơn rồi.
Phải mất mấy tháng để Hephaestus rèn những vũ khí này!
Vâng, Hephaestus cần có một sở thích mới như có lẽ là dệt kim.
Eh? Eh.
Ngài không cho rằng Zeus đã khó chịu...
"Không có vị thần nào giết vị thần khác" đó là quy tắc, phải không?
Và ngày mới bắt đầu rất tốt.
Yeah. Vâng, tạm biệt, các chàng trai. Vui vẻ đi.
- Đứng dậy và hành động như một vị thần đi, đồ sâu bọ.
Được rồi.
Ngươi đã thay đổi.
Tôi hầu như không nhận ra ngươi.
Mọi thứ thay đổi. Những điều vẫn được giữ nguyên.
Ta vẫn luôn luôn là ta.
Yeah.
Và ngươi muốn giết Hercules. Điều đó cần cố gắng.
Ta không thể tin rằng ngươi đã quấy rầy ta cho việc này.
Hai chúng ta sẽ làm điều đó với nhau.
Từ chối sẽ là một sai lầm.
Cái gì? Và, uh, vậy nếu ta không nhận lời thì ngươi sẽ làm gì ta hả?
Ngươi sẽ giết ta sao? "Vì ta là một nữ thần, ngọt ngào, và nữ thần không chết.
Cuộc sống của ngươi là trống rỗng.
Ngươi cần một mục đích.
Cuộc sống của ta... Cuộc sống của ta sẽ không bao giờ kết thúc,
và nó đã có hàng năm trước ở Cirra.
Không có gì là ngươi có thể làm cho ta,
vì vậy ngươi hãy biến đi!
Ta có thể mua lại cuộc sống của ngươi.
Giúp ngươi thoát khỏi ma quỷ của ngươi theo cách mà ngươi không bao giờ nghĩ có thể.
Ta đánh giá cao ý định của hai người, nhưng đó là con gái của ta đang bị đe dọa.
Và niềm tự hào của người cha hả?
Chắc chắn không phải.
Ngài có biết anh chàng mà cô ấy kết hôn không? Vâng, ta biết hắn ta.
Thế anh ta đã làm gì sai? Hắn không đủ tốt cho con gái ta, vậy thôi.
- Tại sao? Bởi vì cô ấy là một công chúa sao? - Không phải thế.
Hắn ta cũng đến từ một gia đình hoàng gia. Chỉ là, ờ...
Đó chỉ là... cô ấy là con gái của ngài.
- Nó xứng đáng hơn. - Ngài đã nói chuyện với cô ấy về điều này chưa?
Có, ta đã nói. Ta cấm nó gặp hắn ta, hãy để cho hắn đi.
Sau đó, cô ấy đã làm điều hiển nhiên là bỏ trốn.
Tyndareus, tôi đã được biết đến ngài trong một thời gian dài.
Tôi biết tình yêu cha con giữa ngài và con gái của ngài.
- Đừng để điều này ngăn trở ngài. - Ta không thể sống nếu chuyện đó xảy ra.
Vâng, thế thì hãy cho họ một tiệc cưới.
Con gái của ngài đang yêu. Ngài nên ăn mừng mới phải.
Ngươi nói đúng.
Hai ngươi sẽ không tham gia sao?
Hey, thế giới hỗ trợ trên mặt sau của bốn voi khổng lồ à?
Tốt. Vâng, hãy làm điều đó. Ta sẽ mong đợi hai ngươi.
Ông ấy là một người nóng tính, nhưng là một người tốt.
Hmm. Tôi nghĩ thế giới là hình tròn.
Thật sao?
Ta cần có chiến tranh để củng cố vị trí của ta trên Olympus.
Những kẻ ngu ngốc không thể nhìn thấy những gì sắp diễn ra, nhưng ta thì có thể.
Ta biết.
Và ngươi! Ngươi là một vật vô giá trị cho một vị thần.
Ngươi toàn làm những việc ngu ngốc lần này đến lần khác!
Hey, hey, hey, Tôi không phải là người duy nhất sợ qua Zeus.
Tôi vẫn chưa nhìn thấy đầu của Herc trên vành đai của ngài, ngài to lớn...
Đánh hắn một lần nữa. Hắn đáng như thế.
Callisto.
Trông ngươi tốt hơn bao giờ hết.
Bất tử và một nữ thần trẻ sơ sinh.
Tôi hãnh diện, Ares.
Tôi thực sự không khá chắc chắn tôi sẽ có được như bản thân mình,
xem xét lần cuối cùng chúng ta gặp nhau, tôi đã bên trong cơ thể của Xena.
Ooh, ta nhớ rồi.
Callisto? Cô ấy là một người em gái sinh đôi.
Bên cạnh cô ấy, ba nữ thành có cánh, tóc ngắn, ờ, êm dịu.
Im lặng đi, Strife.
Ồ. Kỹ thuật đẹp đấy.
Vâng, tôi yêu ngọn lửa.
Nó luôn luôn là một phần của tôi kể từ khi quân đội của Xena đốt cháy nhà của tôi.
Và ngọn lửa đó đã làm cho gia đình tôi thành tro bụi.
Và tất cả mọi người đã chết trong ngày hôm đó.
Ta cũng yêu nó khi ngươi nói như thế.
Tàn sát ngon lành như vậy.
Xena sẽ hoang phí cho toàn bộ thế giới sinh tử nếu Hercules đã không can thiệp.
Cái gì có cho hắn chống lại niềm vui hả?
Không tin tưởng cô ấy, Unc.
Ngài biết đấy, cô ấy có thể là một vị thần, nhưng cô ấy không phải người của chúng ta.
- Im lặng đi, Strife.
Tôi cũng ngưỡng mộ kỹ thuật của ngài.
Nó giống như một cái búa mạnh mẽ.
Ngươi biết đấy, một số người chỉ xin ăn để được đập.
- Tôi không nghĩ rằng ngài đã nhận thấy.
Ta đã nói chuyện về Hercules.
Sớm hay muộn, hắn sẽ đi quá xa,
và ta có thể không có khả năng kiềm chế bản thân mình.
Ồ, tốt, đó là vấn đề, phải không?
Zeus sẽ làm gì nếu điều đó đã bao giờ xảy ra?
Hả?
Một sự sống đời đời là cái gì... mà không có rủi ro?
Ngài biết gì vấn đề của ngài là gì? Hả?
Ngài luôn cố gắng giết Hercules.
Nếu ngài chỉ...thoát khỏi hắn ta theo cách mà Zeus không bao giờ biết?
Sau đó, chúng ta thực sự có một số điều thú vị với nhau, phải không?
Tôi sẽ cho ngài thấy cuộc tàn sát như ngài luôn mơ ước -
một cảnh quan những xác chết nằm rải rác khắp nơi.
UNC, ngài không thể thấy? Cô ấy chơi ngài giống như một cây đàn lia. Cô ấy giật dây ngài!
Câm miệng, Strife!
Hắn nói đúng về ngươi, phải không?
Nhưng ngài muốn biết thêm, phải không? Ta lắng cả hai tai mà nghe đây.
Vâng, có lẽ không chỉ có hai tai.
Được rồi, ta thích nó.
Nhưng không cần phải vội vàng.
Chết tiệt!
Ah, đây là nơi đó đây.
Tôi đã sẵn sàng nếu ngài sẵn sàng.
Oh, vâng. Ta đã sẵn sàng.
Ngài có thấy tốt chưa? Vẫn chưa đâu.
Ta đã trở lại.
Thế, ngươi là tên bạo chúa.
Ta sẽ phải nói là, ta thích bộ râu đấy.
Ares, Thiên thần của tình yêu, trong trang phục màu đen.
Ta chấp nhận được.
Hey! Ngươi không đang ở vùng Neverland của ngươi, anh bạn. Ngươi đang ở trong sân của ta.
Và Priestess Callisto.
Ngươi phải nói với ta là "mừng trở về nhà".
Xin đấy, tôi thực sự không muốn nghe về nó.
Chỉ cần đưa mặt dây chuyền ra ánh nắng mặt trời.
Cái này hả? Ta không nghĩ vậy.
Hãy đến với Papa nào.
Chờ một chút.
Đây không phải là thế giới của ta.
Thật thất vọng!
Rất hợp thời trang, nó chỉ, ờ, chỉ là hơi...
nhưng kể từ khi nhìn nó đầy chất độc thế này...
Ta nghĩ rằng ta sẽ ghi nhớ điều này.
Chất độc này là công cụ khó chịu đấy.
Đó là điều duy nhất có thể giết một vị thần!
Và vị thần nào sẽ lên đầu đây!
Bây giờ, chúng ta đã ở đâu?
Ồ, có chứ.
Ngài đã sẵn sàng để hoàn thành mối quan hệ của chúng ta và tiếp tục với kế hoạch chưa?
Ah-ah-ah-ah. Một việc một lúc thôi.
Đầu tiên, chúng ta động phòng cái đã.
Ares, tôi không nghĩ rằng ngài tin tưởng tôi.
Không. Được rồi. Tôi phải làm gì để thuyết phục ngài đây?
Tôi không tin tưởng cô ấy, Unc. Cho cô ta biến đi.
- Đó là những gì cô ta xứng đáng. - Ngươi thật là nhảm nhí!
Không, không, không, không.
Đôi khi hắn có thể có một sự bối rối.
Được rồi. Được rồi.
Ngài làm theo ý ngài đi.
Nhưng, ờ, chúng ta làm gì bây giờ?
Làm thế nào để chúng ta có được Hercules nơi chúng ta muốn hắn ta đến hả?
Đó là việc của tên bạo chúa, tên ngu ngốc kia.
Em trai của ta rất giỏi việc đoán trước sự việc.
Nhưng chẳng mấy chốc hắn cũng sẽ bị tên bạo chúa tóm thôi.
Vâng, và trong khi hắn bận rộn với tên bạo chúa,
thì chúng ta sẽ chơi trò chơi vui nhộn, riêng tư với nhau phải không nào?
Hercules, chúng ta sẽ đến tiệc cưới, phải không? Hả?
Có vẻ là vui đấy. Thức ăn, rượu, vũ nữ. Vũ nữ.
Tôi sẽ không muốn anh gục xuống đâu.
Bên cạnh đó, tôi cũng muốn xem làm thế nào ông ta xử lý đứa con nuôi như thế nào.
Vâng. Và vũ nữ. Ồ! Các chàng trai. Tôi xin lỗi.
Lỗi của tôi. Không sao đâu.
Sao anh đến đây nhanh vậy? Cạo râu luôn.
Quần áo mới. Làm sao anh làm được điều đó?
Tôi nghĩ rằng anh ta say rồi. Uh-huh.
Bất cứ điều gì xảy ra, chỉ cần không làm cho anh ta điên.
Tôi đã nhìn thấy những gì anh ta có thể làm, và tôi không muốn nhìn thấy nó một lần nữa.
Anh nghĩ tôi đã làm gì?
Arcadia. Sáng nay. Anh đập phá khắp nơi.
Tất nhiên, anh quên rồi. Không phải đó là vấn đề.
- Anh có chắc chắn đó là anh ấy không? - Chắc chắn chứ.
Tất nhiên, anh ta có râu, với bộ trang phục da màu đen. Nhưng anh có bạn ở đây.
Tên Sovereign.
Hãy đến Arcadia. Vâng.
Cảm ơn. Cảm ơn.
Bất cứ điều gì anh nói.
Chào anh, Hercules.
Ngày đẹp trời, phải không?
Ngươi vừa gọi ta là gì?
Mọi người nên sợ ta!
- Coi chừng! - Lẫn tránh ta!
Run rẩy khi nhìn thấy ta!
Tất cả những gì ta làm...
là gương mặt hạnh phúc!
Ta ghét hạnh phúc!
- Rất vui khi gặp lại hắn ở đây.
Tôi ghét nhìn thấy hắn khi hắn thực sự điên lên.
Hercules, hắn có cùng sức mạnh như anh. Điều này có thể mất mãi mãi.
Có lẽ không.
Thế, tay của anh có ném được thứ này không? Được rồi.
- Đủ rồi đấy!
Kẻ nào dám nói với ta như thế!
- Xử sự đúng mực, và dừng hành động như một đứa trẻ đi. - Ngươi.
Ngươi làm ta bị mắc kẹt ở nơi đó.
Nhưng ta đã thoát ra, và ta sẽ không trở lại.
Ồ, ngươi sẽ trở lại, bằng cách này hay cách khác.
Thật sao?
Được rồi.
- Ồ!
- Ồ, yeah. Điều này hay đây. - Bây giờ, Iolaus!
Ngươi. Ta cũng đã suy nghĩ về ngươi.
Mỗi đêm, Ta đã mơ ước sẽ...sẽ tóm cổ được ngươi...
và bẻ cái cổ nhỏ bé.
Yeah? Vâng, tôi nghĩ chúng ta nên nói chuyện.
Ngươi...đã cái làm gì?
Đó là bụi narcolepsis.
Ta khuyên ngươi nên chợp mắt cho một đêm ngon giấc đi.
Ngủ ngon nhé.
Anh biết đấy, Herc, một cái gì đó nói với tôi hắn đã không kiềm chế được.
Tôi cũng có một ý như thế. Vâng.
Nhưng trước tiên, chúng ta phải đưa hắn trở lại - lúc này là thuận tiện nhất.
Chờ một chút.
Sợi dây chuyền đâu rồi?
Không có ở đây. Ai đã lấy nó rồi.
Tuyệt thật. Thức dậy đi, Iolaus. Đi nào.
Vâng, chúng tôi đang ở đây, nhưng -
Nó ở đây, đúng rồi. Chúng ta không thể nhìn thấy nó.
Bây giờ, chúng ta làm thế nào để mở nó lên?
- Bọn ta sẽ giúp ngươi. - Callisto.
Và Ares.
Hercules, sợi dây chuyền... Tôi biết.
- Vâng, thế thì sao nào, người anh em? - Ai lại cần nó chứ? Chỉ có ngươi cần thôi.
Đó là của... ta!
Trả lại đây, hoặc ta sẽ xác các ngươi ra!
Ta thích phong cách của ngươi.
Thật không may là ta và ngươi không có nhiều thời gian để làm quen với nhau.
Được rồi, dừng tán gẫu tại đây. Chúng ta hãy làm điều đó thôi.
- Làm cái gì? - Cái đó.
Không, ta sẽ không quay lại!
Không!
Hercules!
Hercules, cẩn thận!
Ồ, không, ngươi biến đi!
Không! Hercules!
Vâng, ta nghĩ rằng việc này cho một lễ kỷ niệm.
Oh, tuyệt vời thật!
Chào mừng ngươi đến cơn ác mộng của ta!
Nó không phải là quá tệ.
Cho ta một cái cốc đầy một nửa, và giúp ta...
Chắc chắn phải có một cách ra khỏi đây. Con đường này dẫn đi đâu?
Con đường đó? Nó là một vòng tròn vô tận.
Thấy đấy, nó dẫn chúng ta quay lại ngay ở đây.
Ta nên biết. Ta đã thử đủ thời gian!
Điều này là không thể tin được!
Cuối cùng ta đã trốn thoát, và nơi mà ta kết thúc? Bây giờ thì quay trở lại nơi mà ta bắt đầu -
bị mắc kẹt ở nơi này giữa các thế giới,
nhờ người.
Đi chỗ khác đi.
Ngươi có điên không? Nếu ta chết, ngươi cũng sẽ chết!
Ta không quan tâm về cái chết nữa!
Ta giết ngươi. Ngươi giết ta. Điều đó không quan trọng nữa.
Dù bằng cách nào, nó phải kết thúc ngay bây giờ.
Tạm biệt.
Hercules, tôi không biết phải làm gì.
Ăn mừng chiến thắng. Một thế giới không có Hercules.
Không có ai ngăn chặn chúng ta.
"Chúng ta"? Ngươi thì biết gì. Ngươi thậm chí không có ở đó.
Đến nay có thể là đối với tôi là ăn cắp sấm sét của ngài.
Ngài là người đàn ông với kế hoạch. Người là người tình đầy ý nghĩa.
Tôi chỉ tự hào khi được vào đội.
Cái tên khùng điên này làm việc chung với ngài sao?
Tôi có thể nói gì nào? Một chút... vuốt ve không bao giờ làm tổn thương bất cứ ai.
Không, không, không.
Có thể nhìn, nhưng không được chạm vào.
Tôi muốn nó. Ta đã nhận ra từ đầu.
Hãy đến và lấy nó, nếu cô nghĩ cô có thể.
Ồ, tôi biết tôi có thể. Tôi chỉ hy vọng ngài muốn đưa ra một cuộc chiến.
Ares!
Hãy điên lên nào!
Không chính xác theo ý của ta về màn dạo đầu, nhưng nó sẽ là như thế.
Oh, ngươi là cô gái nhỏ. Nhưng khi nói đến sự trừng phạt, thì ta đã phát minh ra nghệ thuật đó.
- Dạy cho cô ta một bài học đi! - Ta đã có bài học rồi, tên ngu!
Oh, chơi dơ thế.
Vâng, ta đoán ta chơi cũng hơi đo, nhưng oh, tốt.
Hãy đứng dậy, Callisto. Công việc của ngươi vẫn chưa xong đâu.
- Ồ!
Ngươi xong rồi, Ares.
Ngươi đang trôi dạt và đúc rút ra.
Mọi thứ đã khác.
Điều cuối cùng ai muốn...
là một vị thần có được như ngươi!
Hãy để ta nói cho ngươi một bí mật nhỏ.
Chỉ là ý tưởng, ý tưởng đơn thuần của ngươi là chạm vào ta làn da của ta.
Hãy đến với Mama đi!
Strife, ngươi còn chờ gì nữa?
Làm gì đó đi chứ!
Ngăn cô ta lại. Lấy mặt dây chuyền đó trở lại trước khi quá muộn.
Ngay bây giờ!
Bây giờ, không có cảm giác khó khăn, được không?
Ý tôi là, cô... cô có vũ khí, và đó là một thực tế.
Nếu có một điều mà vị thần chúng ta đánh giá cao,
đó là một chương trình tốt về sức mạnh mẽ, bạo lực.
Cô biết đấy, không có lòng thương xót.
Thế, uh, hãy để tôi là người đầu tiên chào đón cô đến câu lạc bộ.
Nhưng ta sẽ không muốn tham gia một câu lạc bộ mà ta muốn là một thành viên.
Chuyện gì thế này Tartarus -
Một cái gì đó khủng khiếp đã xảy ra.
Oh, ngươi đã làm gì?
- Anh ta đã chết. - Chết rồi sao?
Hắn không thể chết! Hắn ta là một vị thần!
Vâng, ít nhất chúng ta đều biết thứ này thực sự làm việc, phải không?
Callisto.
Hắn ta không tệ như vậy.
Hắn chỉ cố gắng chăm chỉ.
Đôi khi hắn chỉ không làm tốt công việc của mình thôi.
Ngươi đã làm không phải làm điều này!
Ngài biết đấy, Callisto không làm điều này một mình.
Điều gì đó còn tệ hại hơn là ở đây
nó là một phần của cô ấy,
và chúng ta cảm nhận được anh ta.
Tất cả mọi người trên Olympus cũng vậy.
Sức mạnh của bóng tối, phép thuật sẽ kết thúc tất cả chúng ta,
thần và con người đều như nhau.
Thế thì chúng ta phải ngăn lại cô ta lại! Ngăn cô lại sao?
Bộ ngươi không thấy gì sao? Không thể ngăn cô ta lại!
Nếu chúng ta mang Hercules trở lại, có thể anh ta sẽ làm được. Hắn có thể làm cái gì mà ta không thể sao?
Hãy suy nghĩ đi.
Bất cứ điều gì Callisto và cái tên thần chết đó,
chúng có để thoát khỏi Hercules đầu tiên.
Chúng sợ anh ấy, không phải ngài.
Ngươi biết không?
Ta sẽ đi đến gặp Zeus. Chúng ta sẽ gặp được các vị thần. Không, đó là ngu ngốc.
Anh ta sẽ đổ lỗi cho ta cho việc cái chết Strife ngay tại đây!
Quên Zeus đi. Đó là Callisto là người chúng ta phải lo lắng.
Cô ấy đã giết chết một vị thần. Có thể ngài sẽ là tiếp theo! Im đi! Ta không thể nghĩ được!
Ares, cô ta lợi dụng ngài, và sau đó cô ta đá mông của ngài!
Đủ rồi!
Nhưng có lẽ ngươi nói đúng.
Đi tóm tên phù thủy đó thôi.
Đến lúc rồi. Phần đầu tiên đã hoàn thành.
Hercules đã biến mất, và ngươi đã làm tốt việc đó.
Ta sẽ làm điều này cho ngươi, và sau đó đến lượt ta.
Cơn đau của ngươi sẽ biến mất.
Nó sẽ biến mất như chưa bao giờ có.
Vẫn giữ lời hứa.
Ngươi sẽ sống với một trái tim khỏe mạnh. Nhưng trước tiên, điều này.
Làm điều đó.
Hãy sử dụng quay ngược lại thời gian của ngươi.
Tất cả các vị thần có thể làm điều đó. Ngươi sẽ có món quà cuối cùng,
nhưng bây giờ, ngươi sẽ được chỉ dẫn đường đi.
- Vâng, nếu tất cả các vị thần có thể làm điều đó - - Họ sẽ không can thiệp...
miễn là ngươi có sợi dây chuyền đó.
- Callisto! - Ngươi đang quá muộn.
Đã quá muộn cho tất cả các ngươi. Cô ta đi đâu?
- Cô ta quay trở lại thời gian - Nó không thể được.
Để làm cho Hercules chưa bao giờ được sinh ra.
Alcmene.
Cô ta đi giết Mẹ của Hercules.
Ngài là một vị thần. Ngài có thể đi ngược thời gian.
Tại sao ngài quay trở lại và tóm cô ta?
Ta không thể đuổi theo Callisto. Ta có trách nhiệm ở đây.
Xung đột đã biến mất. Ai đó sẽ lo chuyện đó.
Thừa nhận nó đi, Ares. Ngài đang sợ hãi.
Được rồi. Làm cho tôi trở lại đi. Tôi sẽ đi.
Được rồi. Đó là đám tang của ngươi.
Ngươi có thể theo Callisto bất cứ nơi nào cô ta đi, nhưng chỉ khi cô ấy đi.
Và ngươi có thể trở về với hiện tại, thế thôi.
- Tận dụng tối đa nó đi.
Cô có nghe không? Cái gì?
Vợ của thẩm phán là có một chút gì đó với một cậu bé.
Ồ! Lý do tại sao, cô ấy đủ tuổi là mẹ à!
Thật khủng khiếp!
Ồ, xin lỗi.
Nơi đây có vẻ như là... Corinth.
Vâng, đây là Corinth. Tốt. Tốt.
Ờ, nghe này, ở, Tôi tự hỏi nếu cô có thể giúp tôi.
Tôi đang tìm một người nào đó. Cô ấy, ờ, cao lớn, tóc vàng, nóng tính.
Một người phụ nữ.
Tôi không biết nếu cô ấy đã ở đây hoặc nếu cô ấy sẽ xuất hiện.
Chưa bao giờ nhìn thấy cô ấy. Anh say rượu à?
Không! Không, không, không, không. Chưa đâu.
Ờ, còn về Hercules thì sao? Cô có biết anh ta không?
Chưa bao giờ nghe đến anh ta.
Được rồi, ờ, Alcmene. Còn cô ta thì sao?
Oh, chúng tôi biết cô ấy rất rõ, ả gái điếm.
"Gái điếm."
Được rồi. Chúng ta đang nói về Alcmene? Chồng cô ấy là Amphitryon.
Chồng cô ta đã chết trong chiến tranh.
Nhưng Alcmene có thể không bị làm phiền khi phải chờ đợi.
Cô ấy có thai.
Anh nghĩ gì nào?
Cái này là cho người đã làm cho chúng ta ở đây!
Ta đã nói với ngươi nó sẽ không!
Bây giờ, nghe ta này. Nếu chúng ta làm việc cùng nhau, chúng ta có thể tìm cách ra khỏi đây!
Theo ý của ngươi. Ngay cả khi ta đã giúp ngươi, và chúng ta tìm thấy một cách ra khỏi đây,
Ngươi vẫn sẽ cố gắng để ta ở đây.
Tốt thôi. Vậy ta sẽ tìm cách thoát ra một mình.
Chắc chắn rồi! Vậy thì đi đi, đi mà tìm đi.
Ngươi là một thằng ngốc, ngươi biết điều đó không?
Ngươi không biết gì về ta. Ồ, vâng, ta biết chứ.
Ồ, yeah. Thấy không, Ta đã theo dõi ngươi ở đây.
Ngươi làm cho mọi người tôn thờ ngươi,
run rẩy trong sợ hãi.
Nhưng ngươi sẽ làm gì?
Oh, ngươi giúp đỡ họ.
Ngơi giải quyết vấn đề nhỏ bé của họ.
Ngươi thật thảm hại.
Có lẽ ngươi là một trong những người đáng thương.
Ngươi đã bao giờ nghĩ về điều đó chưa?
Ngươi có hạnh phúc với cuộc sống của riêng ngươi không?
Quên nó đi! Chờ đã!
Ngươi nói rằng ngươi theo dõi ta ở đây. Bằng cách nào?
Ta đã suy nghĩ về ngươi đã đặt ta ở nơi này,
và một cửa sổ xuất hiện trong cái hồ đó,
và có ngươi trong đó.
Ta cố gắng để bóp cổ ngươi....
Callisto và Ares không đưa chúng ta ở đây một mình.
Chúng đã giúp đỡ một số thế lực ác độc nào đó.
Ta thấy hắn ta.
Bây giờ là Iolaus một mình trở lại đó với...
bất cứ điều gì.
Iolaus?
Làm quen với nó đi. Đó là tra tấn.
Chúng ta có thể nhìn thấy thế giới bên ngoài, nhưng chúng ta không thể làm gì.
Phải có một cách.
Luôn luôn có một cách.
Phải có.
Đứa bé lại đá một lần nữa.
Nó rất mạnh mẽ.
Con của chúng ta, Amphitryon, mặc kệ người ta nói gì.
Em biết anh đã ở cùng với em đêm đó,
mặc dù mói người nói điều đó là không thể.
Họ nói rằng anh đã bị giết trước cái đêm anh ở với em.
Nếu đó là sự thật, em phải tin,
bởi vì tình yêu của chúng ta rất mạnh mẽ, vì anh đã đến với em với cả linh hồn.
Em biết đó là anh.
Em sẽ luôn luôn yêu anh.
Alcmene!
Um, uh, cô không biết tôi.
Uh, tôi là một người bạn.
Iolaus.
Cho tôi biết, cố cớ bất kỳ người lạ xung quanh đây không? Một người phụ nữ?
Không. Chỉ có anh thôi.
Còn Iphicles, con trai của cô? Anh ta có ở trong nhà không?
Không, không, nó đi với bạn bè rồi.
Anh là ai? Anh muốn gì?
Chúng ta không có thời gian cho việc giải thích. Anh ấy cùng với mẹ của mình.
Tôi sẽ nói cho cô nghe sau. Bây giờ thì chúng ta phải ra khỏi đây.
Đi nào. Nguy hiểm lắm rồi.
Cô đang làm gì? Đi nào. Tôi đã nói với cô rồi mà. Tôi là một người bạn!
Tôi sẽ không đi bất cứ nơi nào với anh.
- Nhưng chờ đã! Cô không hiểu!
- Callisto. - Xin chào. Tôi có thể giúp gì cho cô không?
Vâng.
Không!